当前位置:首页 > 女性 > 泰国普吉载有中国游客船只倾覆 已造成1人溺亡53人失踪

泰国普吉载有中国游客船只倾覆 已造成1人溺亡53人失踪

2019-03-25 05:09:29 千发生活网 陈雅

小荒门此次对小荒山用兵一事,据在下所知,乃是因为小荒门在流金城的分支,也就是小荒山的掌门人发出了最高等级的墨鸠紧急支援信号,并从来信中得知了尊驾及其石府发展的相关信息。“若是一名羽化期修士出手,哪怕瘦儿实力不济身死道消,本主也不会出手干涉。”妖族之主缓缓说道,随即目光一沉,压得所有人不敢喘气,脸上皆布满死灰,感受到了无与伦比的压迫。“非常好,恢复得很快!”这一位敌方的将领,为了表达出来,在不远处,尝试运行体内妖魔气果然恢复得不错,重伤之中,居然仍旧是能动用体内妖气,因为重伤之中的妖魔,真气处于三分之二的游离状态,不收管控,一般没有三分之二的把握,是不敢擅自动用真气的,因为若体内真气运行之中,一个不控,直接是原地暴毙。

独远,继续,道“当初你误闯蜀山仙剑派,还有什么印象!?”更令他吃惊的是,远处,一位将士,显然是那一位里蜀山妖魔的左护卫,他在那一位妖魔目光之中的众多信念坚定者的当中的掩护之下,杀出重围,前来传报,现在一听,面色大变,直接是飞梭离去。

  央视网消息:习近平主席到访意大利受到华人华侨的高度关注,当地时间22号,很多华人华侨早早地来到意大利首都罗马的威尼斯广场,等待习近平主席的到来。

欧洲衢州同乡会会长宋福军

欧洲衢州同乡会会长宋福军

  欧洲衢州同乡会会长宋福军:今天我们衢州同乡会非常激动,从米兰佛罗伦萨还有那不勒斯等地都赶往罗马,迎接习近平主席。我们华人华侨是(在)“一带一路”(倡议中),发挥“桥”的作用,也是天然的纽带。

  意大利华人华侨:热烈欢迎习近平主席访问意大利。

  当天上午十点,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛乘车在意大利骑兵卫队的护送下,抵达总统府,参加在此举行的欢迎仪式。一些住在附近的华人早早地来到现场等候。

意大利华人蔡月红

意大利华人蔡月红

  意大利华人蔡月红:我们华人现在的地位越来越高了,这次习主席过来,更明显地能凸显出来,所以我们特别激动。很多的意大利人去过中国,他们知道中国现在不一样了,所以特别是那些年轻人对我们很友善很好。

“那完全没问题!”“是,请家主早些休息!”

  《比悲伤更悲伤的故事》上映首日票房不足2000万,观众认为与韩版过于雷同,近年相似尴尬情况频现

  翻拍韩国原作,华语片为何口碑一般?

  由林孝谦执导,刘以豪、陈意涵等主演的爱情电影《比悲伤更悲伤的故事》3月14日公映,该片翻拍自2009年的韩国同名电影,已于去年11月30日在中国台湾上映。最开始,因为片名太过悲伤,导演在找投资时相当不顺利:“每次去见投资人,提出这个片名大家就摇头,投资方总会说‘这也太悲伤了’,都不敢投资,所以我们只能强调这只是暂定片名,打算之后再更改。但后来越叫越顺口,我们就想赌一把吧!”结果最后电影卖出2.38亿台币票房(约5200万人民币),成为去年台湾华语片票房冠军。

  影片讲述了一对彼此相爱的男女生活在一起,但因为男主角身患癌症,无法陪伴女主角一生,便隐瞒病情,帮女主角找到一个托付一生的好男人。其实,女主角早就知晓了一切,但还是按照男主角的计划进行着一切。该片虽然是去年台湾华语片票房冠军,但口碑并没有超过原版,这也是大多数中国翻拍版本的宿命。新京报记者统计了近7年翻拍自韩国电影的8部华语片(像《重返20岁》这种“一本两拍”的不在考虑范围内),并且在票房、口碑等方面与原版做了比较,发现8部翻拍自韩国的国产片,没有一部超越原作。

  中韩版本比较

  除了刚刚上映的《比悲伤更悲伤的故事》之外,其他7部翻拍自韩国的国产片,整体票房不是太理想,只有3部电影票房过亿:

  《分手合约》1.92亿。

  《我是证人》2.15亿。

  《“大”人物》3.79亿。

  相比来说,韩国原版在票房上整体表现不错:

  在仅有5140万人口的韩国,电影《老手》的观影人次达到1340万,票房达到1000亿韩元,目前位居韩国影史票房榜第五。

  《非常主播》观影人次822万人。

  《捉迷藏》观影人次560万人次。

  口碑

  从豆瓣评分来看,8部韩国原版电影平均分是7.55分。

  中国翻拍版本只有5.65分,还没有达到及格线。

  翻拍的8部中国电影中,评分最高的是五百执导,王千源、包贝尔主演的《“大”人物》,评分6.6分,也是与韩版分数差距最小的,只比原版的《老手》低1分。

  分数差距最大的是安兵基执导,佟大为、陈妍希主演的《外公芳龄38》,与韩版《非常主播》相差3.7分。

  奖项

  8部翻拍自韩国的国产片,在电影奖项方面没有任何斩获,甚至连提名都没有。

  反观韩国原版,在韩国本土的各类电影奖项上收获颇丰:

  《老手》获得第25届釜日电影奖最佳作品,导演柳承菀获得第52届韩国百想艺术大赏最佳导演。

  《走到尽头》导演金成勋获得第51届韩国电影大钟奖和第51届韩国百想艺术大赏最佳导演,两位男主角李善均和赵震雄同时获得第51届韩国百想艺术大赏电影类最佳男主角。

  《盲证》主演金荷娜获得第48届韩国电影大钟奖和第32届韩国青龙电影奖最佳女主角奖,编剧崔民锡获得第48届韩国电影大钟奖最佳剧本奖。

  《比悲伤更悲伤的故事》中韩版本比较

  相同

  故事

  男女主角从相识到同居,男主角患癌隐瞒对方,让对方找一个好男人嫁掉,帮女主试婚纱,出席婚礼等重要的事件转折,中国版本都与韩国原版保持高度一致,并且有一些细节上也完全吻合,比如女主角在操场上将烟雾吐到男主角脸上,两人一见钟情,生活中两人都喜欢吃泡面,甚至两人的名字Cream和K都是原版中人物的名字。

  叙事方式

  影片前三分之二都是以男主角的视角进行叙事,他对女主角隐瞒自己的病情,安排着对方的幸福。但后三分之一叙事视角发生了转变,以女主角的视角叙事,原来她早就知道了男主角的病情,并且故意装作不知道,听从男主角的安排。并且,电影中还穿插着男女主角小时候的闪回片段,这种叙事方式也都与韩版高度吻合。

  主要角色设定

  两个版本中都有4个主要人物:男主角K是一位唱片制作人,他遗传了父亲的癌症,而母亲留下一笔钱离他而去;女主角Cream是一位优秀的作词人,父母因车祸去世,成为孤儿;男配角杨佑贤是一位事业有成的牙医;而片中Cindy是一位搞艺术的摄影师。这4个主要人物的身份设定也与韩版非常一致。

  差异

  结尾

  韩版结尾,女主角去世,牙医将男女主角穿着结婚礼服的照片放在女主角的骨灰盒旁。中国版本中,编剧加了一段剧情:女主结婚之后,又跑到了医院去找躺在病床上的男主,两人回到家中,坐在沙发上拍了一张合影,男主靠在女主身上睡去。这也是整部影片特别煽情的段落。

  为何翻拍多失败?

  剧本:过于依赖原作

  中国电影在翻拍韩国电影时,往往是依葫芦画瓢,剧本照搬原著,太依赖于原作,没有做太多本土化的创新。比如,刘杰执导的《捉迷藏》在剧本上就高度还原了韩版,但是作为一部悬疑片,很多观众都看过原版,中国版本再没有任何创新的话,观众看起来就没有新鲜感。

  演员:流量明星演技差

  或许是因为投资压力,中国版在选择演员时会更倾向流量明星,典型的例子便是《我是证人》中的杨幂与鹿晗,因为杨幂饰演的角色是一个盲人,难度特别大,虽然能看出她的努力,但演技还是被很多观众诟病。另外,《“大”人物》中的包贝尔也是被观众诟病的一个失败选角,观众很难将包贝尔的形象与一个富二代公子哥儿联系在一起,原作中,这个角色是颜值与实力并存的刘亚仁。

  观众:先入为主意识重

  其实,无论何种形式的翻拍,都不讨好。毕竟被翻拍的作品,在口碑或者票房上都很有影响力,观众评价翻拍的作品总是会带有先入为主的意识。国内也有一些作品,比如杜琪峰豆瓣评分7.3分的作品《毒战》被韩国翻拍成同名电影,豆瓣评分6.4分。豆瓣评分7.7分的国产片《全民目击》被韩国翻拍成《沉默》,豆瓣评分仅有5.8分。

  撰文/滕朝

酒,是清香的酒,杂散的充舌着洛谷桥的的这一片空间,却不是横空而跨犹如洛谷桥那一头的大理石的空旷地,继续充盈添香于酒香飘逸的那片空间,也是飘香于清冷的月色之中。那声音沉默了。一元宗的弟子期待地看向无名,现在不管以前对于他的感觉如何,此刻都是希望他能胜,只有无名胜了这一仗,一元宗的弟子们才能够扬眉吐气。

原标题:泰国普吉载有中国游客船只倾覆 已造成1人溺亡53人失踪